Why is Sia translations the right one for me?

Our care…
…your satisfaction

lächelndes paar in einem beratungsgespräch




  • Free test translation
  • Individual cooperation
  • Special offers
  • Your own contact persons and translators
  • Flexibility and reliability
  • Up-to-date information and newsletters
  • Regular personal meetings
  • Technical support
  • Individual consulting
  • First-class long-term cooperation

Based on a questionnaire we work out all information necessary for a successful cooperation together.

We will be happy to discuss all your questions related to the translation process, rates, special requirements and expectations in person as well.

Subsequently, we create an individual concept of cooperation together with mutual goals and ideas which we reopen and/or expand every year.

  • Technical area, specialist field and departments
  • Regularly required language combinations
  • Frequently used file formats and processing
  • Desired data exchange and FTP server
  • Delivery dates and rules
  • Ideas on rates and discounts
  • Translation memory and CAT tools
  • Terminology database and your background
  • Reference materials for the translators
  • Type and rules of our communication
  • Delivery
  • Personal meetings
  • Estimated annual turnover in the pre-defined target languages
  • Your special requirements and our workflow
  • Special instructions related to the translation process
  • General guidelines and explanations for the translators
  • Annual goals and plans
  • Other

Just try it…